feat: ArgoCD extern erreichbar + RBAC-Grundkonfiguration

Ingress via Traefik auf argocd.unreg-hdw.de mit Let's Encrypt,
insecure-Mode für TLS-Terminierung durch Traefik, lokale User
und RBAC-Vorlage (role:readonly).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

infrastructure/argocd/argocd-users.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: argocd-cm
+  namespace: argocd
+data:
+  url: https://argocd.unreg-hdw.de
+  # Weitere lokale User hier hinzufügen: accounts.<username>: login
+  # accounts.alice: login